Términos y condiciones

Última actualización: 12 de octubre de 2026

Estos términos regulan el uso de NOGAP, la app para Android y computadora que quita automáticamente los silencios de tus videos y mejora su sonido. Al usar la app aceptás estos términos. Si no estás de acuerdo, no la uses.

1. El servicio

NOGAP analiza el audio de tus videos, detecta silencios y muletillas, te deja ajustar los cortes y exporta un video nuevo. También ofrece mejoras de voz, efectos de sonido, música de fondo, subtítulos y voces generadas a partir de texto. Todo el procesamiento se hace en tu dispositivo: tus videos no se suben a nuestros servidores.

Podemos agregar, cambiar o quitar funciones con el tiempo. Si un cambio afecta algo que pagaste, te avisaremos con anticipación razonable.

2. Tu cuenta

• Para usar NOGAP necesitás una cuenta (con tu email o con Google).
• Tenés que darnos datos reales y cuidar el acceso a tu cuenta.
• Tenés que tener al menos 13 años. Si sos menor de 18, necesitás el permiso de tu madre, padre o tutor.
• Podés eliminar tu cuenta cuando quieras desde Cuenta → Eliminar mi cuenta o escribiéndonos. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción: eso se hace donde la pagaste (ver punto 5).

3. Prueba gratis

• Las cuentas nuevas tienen 7 días de prueba gratis con las funciones Premium, sin cargar tarjeta.
• Al terminar la prueba, la cuenta pasa al plan gratis automáticamente. No se cobra nada si no elegís un plan pago.
• La prueba es una sola por persona. Para evitar abusos guardamos una huella irreversible (hash) de tu email, incluso si eliminás la cuenta.

4. Planes

Plan gratis: videos de hasta 5 minutos; marca de agua de NOGAP y una placa final de 2 segundos; un anuncio mientras se exporta (en el celular); hasta 3 proyectos guardados en Recientes; ajustes finos, volumen parejo, música de fondo, el efecto de la semana y texto a voz con dos voces.

Plan Premium: videos de hasta 1 hora; sin marca de agua ni anuncios; sin ruido, voz de estudio, efectos de tendencia, detección de muletillas, subtítulos y todas las voces de texto a voz con edades y tonos.

Los precios son US$8,99 por mes o US$59,99 por año. El precio final, en tu moneda y con impuestos, es el que se muestra antes de confirmar la compra.

5. Suscripción, renovación y cancelación

• En el celular, las suscripciones se compran y cobran a través de Google Play. En la computadora, a través de nuestro procesador de pagos, que actúa como revendedor y emite la factura de la compra.
• Se renuevan automáticamente al final de cada período (mensual o anual) hasta que las canceles.
• Podés cancelar en cualquier momento: si pagaste en el celular, desde Google Play → Pagos y suscripciones → Suscripciones; si pagaste en la computadora, desde «Administrar suscripción» en la app o desde el enlace del email de compra. Seguís teniendo Premium hasta el final del período ya pagado.
• Los reembolsos se explican en la política de reembolsos.
• Si cambiamos el precio, te avisaremos antes y, cuando corresponda, se te pedirá confirmación.
• Si sos consumidor en Argentina, tenés derecho a revocar la compra dentro de los 10 días corridos (art. 34, Ley 24.240) con el botón de arrepentimiento.

6. Tu contenido

• Tus videos son tuyos. No adquirimos ningún derecho sobre ellos, no los vemos ni los guardamos.
• Sos responsable de tener los derechos sobre lo que editás (imagen, música que importes, voces de terceros). La música de la biblioteca de NOGAP es de dominio público y la podés usar libremente. Las voces de texto a voz las podés usar en tus videos, también con fines comerciales.
• No uses el texto a voz para hacerte pasar por otra persona ni para engañar.
• Hacé copias de tus videos originales: NOGAP crea un video nuevo, pero no nos hacemos responsables por archivos perdidos en tu dispositivo.

7. Uso aceptable

No podés usar NOGAP para editar o difundir contenido ilegal, que infrinja derechos de terceros o que dañe a otras personas; quitar la marca de agua del plan gratis por medios no previstos ni eludir los límites o los pagos; ni copiar, descompilar o modificar la app, salvo lo que permitan la ley o las licencias de código abierto incluidas. Si no cumplís estos términos, podemos suspender o cerrar tu cuenta.

8. Propiedad intelectual

La marca, el logo, el diseño y el código de NOGAP son nuestros. NOGAP también usa componentes de código abierto y voces con licencias propias, que se detallan en Licencias.

9. Anuncios

El plan gratis del celular muestra anuncios de Google AdMob. Lo que AdMob hace con tus datos se explica en la Política de privacidad.

10. Garantías y responsabilidad

• NOGAP se ofrece «tal como está». La detección automática de silencios, muletillas y subtítulos y el texto a voz pueden tener errores: revisá siempre el resultado antes de publicarlo.
• No garantizamos que la app funcione sin interrupciones ni en todos los dispositivos.
• En la medida que lo permita la ley, no somos responsables por daños indirectos, pérdida de archivos o de ganancias. Nuestra responsabilidad total no supera lo que hayas pagado por NOGAP en los últimos 12 meses.
• Nada de esto limita los derechos que te da la Ley de Defensa del Consumidor (Ley 24.240).

11. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es importante, te avisaremos en la app o por email antes de que entre en vigencia. Si seguís usando NOGAP después, se entiende que los aceptás.

12. Responsable, ley aplicable y contacto

NOGAP es ofrecida por Graciela Oscares (Serendipity Labs), CUIT 27-28899781-6, con domicilio en Mitre 777, Buenos Aires, Argentina («nosotros»).

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Cualquier conflicto se resolverá ante los tribunales ordinarios de la Provincia de Buenos Aires, sin perjuicio del derecho del consumidor a elegir el tribunal de su domicilio.

Dudas o reclamos: soporte.nogap@gmail.com.